台北科技大學舉辦蕭萬長人文與社會科學講座，邀請導演吳念真談「創意」，他分享如何說好故事，以及透過這些故事去理解人與時代的脈動。
吳念真的教育過程中，一直被注入中原文化，地理上充滿「長江」、「黃河」的版圖，但他對這些遙遠，看不見的文化感到陌生，他對眼前看到的台灣生命力才能產生感動。
從小住在瑞芳礦區的吳念真，家鄉很多人不識字，他國小時，父親要他讀報紙給大家聽。一開始，他直接把新聞翻成閩南話讀給大家聽，鄉親們有聽沒有懂，經過多次嘗試，他不再直接翻譯，而是把新聞用說故事的口吻敘說。除了讀報，在長輩教導下，他也幫忙寫信、讀信，街坊鄰居口述，他以文字重新轉譯，小小年紀的他，從中看到長輩們的生命片段，耳濡目染之下，自然而然學會說故事。
吳念真說，怎麼把事情說給別人聽，溝通方式非常重要，讓一群人了解另一群人，轉換成他們聽懂的語言，必須想成一種故事，用口語化的方式表達。
他小時候喜歡閱讀卡夫卡、黃春明的小說，從小說找到畫面，他編劇的電影《蘋果的滋味》描繪台灣人對美國的夢想，在當時的國際現實下，台灣人必須找依靠。對他而言，市井小民的故事，就像閱讀台灣歷史跟鄉村史，以小故事來彰顯大時代。
他說，人生規劃是需要本錢的，來到城市生活非常困難，必須抓緊機會。在那個年代，毫無本錢的他，做過西藥房小學徒、清潔工這些基層工作，雖然辛苦，但從中懂得人情冷暖，聽過許多生命故事。他覺得自己不是創作者，而是溝通的橋樑，將過往的生命經驗講述出來。
吳念真認為，要說好故事，必須對人、對時代感興趣，有動機去了解，知道自己對誰說故事。面對網路年代，他提醒，網路世界不是真的，人跟人必須真實接觸。
吳念真製作過許多台灣本土故事的作品，有些來自生命經驗，有些是根據台灣作家的小說改編，他認為，老作家是台灣資產，他編戲劇，希望前輩作品不被遺忘。他叮嚀大家記住作家，而不要記住政治人物，因為政治人物離人民很遠。
台灣流行談論「文化創意」詞彙，吳念真表示，台灣談文化創意十分淺薄，因為創意基於文化，也就是生活的累積，要談創意，必須深刻體會文化是什麼。他建議投入藝術的朋友，創作需集合多人力量去實踐夢想。
吳念真的兒子選擇念戲劇系，為的是集合很多人安慰很多人，他告訴兒子，無論如何，誠實面對自己、為自己的人生負責，這也是他給予學子們的建議。
2006年7月19日晚上, 我突然腦部出血嚴重中風昏迷, 翌日動了腦部手術後我僥倖生還, 但左邊身體永久殘障; 回想倘若當時如同大部份這類病患者離世, 那我就沒有甚麼東西留給世人或自己的親人。反觀從古至今無數偉人及名人, 例如岳飛、林覺民、陸浩東、鄧麗君、張國榮等等; 他們雖然都是英年早逝, 但他們英勇的事跡、留言、歌曲或電影, 都使他們歷久留存在後人的心中。 因此, 人類的偉大在於人生的分享, 而並非在乎於生命的長與短。從2010年10月開始, 我編寫了一些會計小知識及成本管理會計短文, 刋登在香港大學專業進修學院在臉書 (Facebook) 的網站內, 到年底再匯集及出版成書。 在不斷努力之下, 到今天我已經撰寫及編譯了19本會計及人生的書籍 (出版了6本), 希望把我的知識及經驗留傳給後人。
(部份內容摘錄自台灣立報-2013年6月11日)
游紹永博士
香港科技專上書院財務長及學術顧問
(全文字數: 1322)
28/03/2025
No comments:
Post a Comment